Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
Moja obitelj. Kada su teroristi ubili tisuæe nevinih, bili su osuðeni na smrt.
É definitivamente o carro... mas nenhum sinal de para onde eles foram.
Sigurno je ovo taj auto. Ali nema naznaka kuda su otišli.
Eles foram para o Super Bowl no ano passado.
ProšIe godine su igraIi na Super BoIu.
Eles foram por aqui, ou por aqui?
Mislim da su otišli ovamo, ili onamo?
Eles foram liquidados, destruídos, após todas as armas e dispositivos humanos falharem, pela menor criatura que Deus, em Sua sabedoria, pôs na Terra.
Uništilo ih je, kad svo oružje ljudi nije uspelo, najmanje stvorenje koje je Bog stavio na Zemlju.
Viu para que lado eles foram, Evans?
Jeste li videli kuda su se zaputili, Evans?
Eles foram até as cavernas com o Tomás... e tiraram a máscara dele para ver se ele voltaria.
Otišli su u špilje s Tomasom i skinuli mu masku da vide može li izaæi van bez nje.
Eles foram um clube social por décadas, até que um grupo de nerds ricos entrou e investiu uma grana, construiu a casa, e fizeram um novo regulamento.
Били су социјални клуб деценијама док није упала група богатих штребера и убацила мало новац унутра, изградила кућу, направила устав.
Eles foram para o outro lado.
Odvezli su ga u drugom smeru.
"Não comigo, agente." Onde eles foram?
"Niste sa mnom agente". Baš je faca.
Tem algo a ver com o jeito como eles foram traídos, a emboscada.
Mora da je povezano sa tim kako im je smešteno, sa zasedom.
Eu não sei para onde eles foram.
Ne znam kamo su otišli ti idioti.
Arnold e os gêmeos, quando eles foram?
Кад су отишли Арнолд и Близанци?
E como eu não tinha dinheiro, acho que eles foram forçados a me fichar.
И пошто нисам имао новца, ваљда су били приморани да ме оптуже.
Eles foram convidados, alguém contou a eles, Matthew.
Bili su pozvani. Neko im je rekao, Matthew.
Queria que todos vissem como eles foram cruéis.
Htela sam da svi vide koliko su pokvareni!
Eles foram os pioneiros desta terra... os fundadores desta cidade, da rua Bourbon... que vocês tranquilamente dispensaram.
To su zaèetnici ove zemlje i praoci ovoga grada. A to se tako lako zaboravlja.
Ele estava com alguém lá atrás, mas acho que eles foram embora.
Uh, imao je ranije nekog tamo iza, ali, uh, mislim da je možda otišao.
Eles foram lembrados de nossa força... e você conquistou o respeito deles e a minha gratidão.
Добро су се подсетили наше снаге, а ти си зарадио њихово поштовање и моју захвалност.
Acho que eles foram embora à procura de dinheiro.
Pretpostavljam da su otišli zbog novca.
Seu rato tem ideia de aonde eles foram após Winterfell?
Ima li tvoj ljubimac ideju gde su dečaci otišli iz Zimovrela?
Sabe aonde eles foram, Bran e Rickon?
Знаш ли где су отишли Брен и Рикон?
Só precisamos descobrir para onde eles foram.
Sve što moramo da uradimo je da saznamo gde su otišli.
Eles foram salvos por uma jovem mutante que o deteve.
Njihove živote je spasio jedan mladi mutant koji ga je zaustavio.
Eles foram tirados de mim, quando eu era um garoto.
Oduzeli su mi ih kada sam bio mali.
Ela pediu a Joe Silverman para jantar a noite passada, e acho que correu tudo bem, eles foram para Palm Springs e se casaram às três da manhã.
Синоћ је позвала Џоа Силвермана на вечеру и очигледно је добро прошло. Одвезли су се у Палм Спрингс и венчали у три ујутру.
Eles foram criados nas barrigas de mulheres mexicanas.
Одгајани су у стомацима мексичких девојака.
(Música) Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia.
(Muzika) Oni su već bili gotovi kada sam bio na dužem odmoru sa svojom kompanijom u Indoneziji.
Voltamos e observamos onde estes textos específicos foram encontrados, e acontece que eles foram encontrados muito, muito distantes do Vale do Indo.
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz.
Oni su ostali nemi zbog pukog slučaja tokom istorije.
E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira.
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Sada, da li su napravljeni po dobrom redosledu?
E, então, eles foram processados pelas empresas de tabaco, que alegaram que a coleta de dados com lápis e pranchetas não é nem precisa nem demonstrável.
A onda su ih tužile velike kompanije duvanske industrije, tvrdeći da taj metod sakupljanja informacija nije ni precizan niti dokaziv.
O sistema foi concebido, e no mundo todo, não existiam sistemas públicos de educação antes do Séc. XIX. Todos eles foram criados
Širom sveta, nije postojao državni sistem obrazovanja pre 19. veka. Svi su oni stvoreni
E eles foram os primeiros a "Twittar" transatlanticamente.
Oni su koristili prvi transatlantski "Twitter" (društvena mreža).
Eles foram inundados com escolhas antes que pudessem protestar dizendo que não sabia como nadar.
Bili su preplavljeni izborom pre nego što su mogli da se pobune da ne znaju da plivaju.
Esses pais não conseguiam contemplar a possibilidade de abrir mão da escolha, porque fazer isso iria contra tudo aquilo que eles foram ensinados e tudo aquilo que eles passaram a acreditar sobre poder e propósito da escolha.
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
E no decorrer dos 6 meses seguintes, aconteceu algo lindo: os empreendedores receberam o dinheiro; eles foram pagos, seus negócios cresceram e eles puderam se autossustentar e mudar a trajetória de suas vidas.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado.
Потом су их, наравно, користили екстремисти и политичари, с друге стране.
2.606947183609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja obitelj. Kada su teroristi ubili tisuæe nevinih, bili su osuðeni na smrt. 